Je me présente

[Kinopoivre]

J'ai pris le nom Kinopoivre, mais, en fait, je tiens un blog satirique depuis onze ans, et j'ai écrit plus de 7000 articles -y-a-s.overblog.fr.
À part ça, je n'ai pas grand-chose à dire sur moi !

[mwonex]

Bonjour Kinopoivre,

Bienvenue sur le forum, merci pour ce blog qui donne à réfléchir
Citation:

digital n’est pas français – sauf dans le cas des empreintes de doigts. Et de deux, dans les autres circonstances, il doit se traduire en français par numérique. Par conséquent, ce jeune ignare n’est pas conscient de la bourde consistant à employer les deux mots dans la même phrase.

C'est vrai que les français et l'anglais ça fait 2 même 3 avec le franglais:
http://y-a-s.over-blog.fr/2018/05/bourd ... tique.html
Mais "au jour d'aujourd'hui" ma parait bien plus pire employé y compris pas des journaleux parce que le jour de demain, c'est demain, quoique si demain est le jour d’aujourd’hui qu'est ce qui est hier?
Fô que j'révise
@+

[chantal11]

Bonjour et bienvenue sur le forum

[Patriciag]

Bonjour et bienvenue sur ce forum.

Quant à la perméabilité des langues, elle existe depuis la nuit des temps et dans tous les sens.
Ce n'est pas un appauvrissement, si les emprunts sont maîtrisés.

L'anglais est une langue très souple, dans sa syntaxe et dans son vocabulaire, qui emprunte aussi beaucoup de mots étrangers sans que les anglophones ne s'en plaignent et sans que cela nuise à l'expansion de l'anglais.
D'ailleurs, des termes français sont souvent employés en anglais pour donner un style chic à une phrase.

[Laben]

Quant à la perméabilité des langues, elle existe depuis la nuit des temps et dans tous les sens.
Ce n'est pas un appauvrissement, si les emprunts sont maîtrisés.

L'anglais est une langue très souple, dans sa syntaxe et dans son vocabulaire, qui emprunte aussi beaucoup de mots étrangers sans que les anglophones ne s'en plaignent et sans que cela nuise à l'expansion de l'anglais.
D'ailleurs, des termes français sont souvent employés en anglais pour donner un style chic à une phrase.

Exact ; il n'y a que les Quebecois pour défendre mordicus la langue française; je lis beaucoup de textes en anglais, et je vois régulièrement des mots français dans ces textes, ça ne semble pas gêner les anglophones
en Thailandais, tous les mots " technologiques", en particulier informatiques, sont issus de l'anglais, ils les écrivent en phonétique dans leur langue ; une langue s'enrichit des autres, prendre chez le voisin n'est pas un appauvrissement, depuis la nuit des temps c'est comme ça
par contre, et là ça me désole, les nouvelles start up françaises, qui semblent inventives, donnent toujours des noms anglais à leurs inventions, là les Français coupent la branche sur laquelle ils sont assis, et ça contribue à l'avance de l'anglais sur le Français, je m'en rends compte ici , ( Thailande ), où le Français est totalement inexistant, la langue étrangère reine, c'est l'anglais

[Patriciag]

Bonjour,

en Thailandais, tous les mots " technologiques", en particulier informatiques, sont issus de l'anglais, ils les écrivent en phonétique dans leur langue ; une langue s'enrichit des autres, prendre chez le voisin n'est pas un appauvrissement, depuis la nuit des temps c'est comme ça
par contre, et là ça me désole, les nouvelles start up françaises, qui semblent inventives, donnent toujours des noms anglais à leurs inventions, là les Français coupent la branche sur laquelle ils sont assis, et ça contribue à l'avance de l'anglais sur le Français, je m'en rends compte ici , ( Thailande ), où le Français est totalement inexistant, la langue étrangère reine, c'est l'anglais

Tu as parfaitement raison, une langue fermée se sclérose, mais il est important aussi de savoir la promouvoir, ce que ne font pas les start up françaises selon toi, mais .. c'est de la stratégie marketing, encore un mot anglais.

[Tony37]

Bonjour,

Bienvenue Kinopoivre

Je suis d'accord pour les anglicismes, mais il y n'y a qu'un terme qui me gène, le "made in France"
Si on veut promouvoir les produits Français, pourquoi ne pas dire tout simplement "Fabriqué en France" ?

@+

[alain 64]

bonjour
un petit du Pays Basque
bienvenue parmi nous
a plus

[tomtom95]

Bonjour Kinopoivre,

Bienvenue sur le forum