Windows 10 Fall Creators Update : adieu Paint et quelques autres

[mwonex]

Bonjour,

Deprecated and Removed Features in Windows 10 Fall Creators Update

Je traduit plutôt pas "obsolète", mais en effet il sera sans doute supprimé dans quelque temps, après ça dépend du contexte comme tu le sais.

j'aime bien les vieilles choses comme les vieux postes de radio, dépréciés (a prix cassé ? ), ou "vintage", à prix relevé, car il s'git du millésime, comme en œnologie.
On emprunte tellement à l'anglais qu'on ne sais plus trop de quoi on parle dans la vie courante, mais c'est aussi un autre sujet
https://fr.wikipedia.org/wiki/Vintage
@+

[Patriciag]

RE,

Je traduit plutôt pas "obsolète

Je préfère déprécié à obsolète.
Car déprécié contient une notion de subjectivité, bien appropriée ici, contrairement à obsolète.

Peu importe, c'est moi qui ai fait la traduction de ce titre avec les mots de mon choix et je suis assez surprise que tu me reprennes là-dessus.

Je ne me le serais pas permis à ta place, mais passons.

Cette discussion est pour moi deprecated.

@+

[chantal11]

Re,

On se calme dans le coin.

Pour moi, dans ce contexte, "Deprecated", cela se traduit par "Désapprouvé" ...... désapprouvé dans le sens "Déconseillé" (parce que plus suivi par Microsoft)

@+

[LolYangccool]

J'utilise moi aussi Paint pour redimmenssionner des images ou coller mes screenshots avant de les enregistrer.
En fait il ne me sert quasiment qu'à ça.

Je ne me suis jamais intéressé à Paint 3D mais je crois que je vais devoir m'y atteler.
En effet, l'avantage de Paint par rapport à Paint.net ou à d'autres, est qu'il est intégré au système, pas besoin d'installer autre chose.

Je vais regarder comment fonctionne Paint 3D de ce pas.

[Patriciag]

Bonjour,

En fait, comme je l'ai expliqué plus haut, Paint 3D est intuitif et reprend les fonctionnalités de Paint, auxquelles s'ajoutent bien entendu des possibilités supplémentaires.

Cela dit, Paint classique restera disponible gratuitement sous W10.
Il suffira de télécharger Paint depuis le Windows Store.
Source : https://answers.microsoft.com/fr-fr/win ... 1fdf909003

@+