Windows Help.org

Bonjour à tous,

Depuis la dernière grosse mise à jour de W10 (1903), je me retrouve avec le menu contextuel de la barre des tâches, en anglais (?) alors que tout le reste est bien en français.
J'ai bien sûr tenté de repasser mon Windows en anglais, puis remettre en français, dans les paramètres Heure et Langue, mais rien n'y fait...

Auriez-vous une idée de comment résoudre ce problème
Grand merci d'avance

Bonjour,

Essaie de créer un nouveau profil utilisateur puis vérifie qu'il ne présente pas ce défaut.
https://support.microsoft.com/fr-fr/hel ... or-account
ensuite copie coller les données du premier compte sur l'autre

Cette méthode reste valable:
http://www.chantal11.com/2010/07/recupe ... er-coller/
@+

Bonjour,

La mise à jour a été faite via Windows update, avec un ISO W10 ou l'outil de Microsoft ?
Si c'est avec un ISO ou l'outil possible que tu n'es pas pris celui en français.

Autrement la procédure pour modifier la langue c'est bien dans les paramètres Heure et Langue et le faire aussi dans le Panneau de configuration >> Horloge, langue et région.
Aide >> Changer la langue de Windows 10

Bonjour,

Désolé de répondre si tardivement.

Alors, la mise à jour a été appliquée via Windows Update, lorsque la version corrigée a été remis à disposition.

J'ai testé en créant une nouvelle session, et là effectivement, l'affichage de la langue française est correcte partout.
Ceci dit, vu que j'ai vraiment pas mal de modifications et personnalisations sur ma session actuelle, je ne suis pas vraiment chaud pour refaire tout sur une nouvelle.
Du coup, je pense que je vais attendre la prochaine grosse update de W10 et voir si cela corrige le problème. Ce n'est pas non plus très gênant, mais plutôt étrange.

Dans le registre, tout semble pourtant normal... Merci encore pour votre aide !

Bonjour,

La valeur Défaut n'est pas bonne ce n'est pas "Default"="080c"
Voici celle que j'ai .

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language]
"InstallLanguage"="040C"
"InstallLanguageFallback"=hex(7):65,00,6e,00,2d,00,55,00,53,00,00,00,00,00
"Default"="040c"

tomtom95 a écrit :Bonjour,

La valeur Défaut n'est pas bonne ce n'est pas "Default"="080c"
Voici celle que j'ai .

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language]
"InstallLanguage"="040C"
"InstallLanguageFallback"=hex(7):65,00,6e,00,2d,00,55,00,53,00,00,00,00,00
"Default"="040c"

Oui, parce que moi je suis en Français - Belgique

Bonjour,

Gh0st a écrit :
Oui, parce que moi je suis en Français - Belgique

Exacte, tomtom95, pour information voici la list des langues -> https://support.microsoft.com/en-ca/hel ... in-control que je met en clair ici pour tout le monde.

• Locale/language Language ID in hexadecimal
  -------------------------------------------------------
  Afrikaans 436
  Albanian 041c
  Arabic_Saudi_Arabia 401
  Arabic_Iraq 801
  Arabic_Egypt 0c01
  Arabic_Libya 1001
  Arabic_Algeria 1401
  Arabic_Morocco 1801
  Arabic_Tunisia 1c01
  Arabic_Oman 2001
  Arabic_Yemen 2401
  Arabic_Syria 2801
  Arabic_Jordan 2c01
  Arabic_Lebanon 3001
  Arabic_Kuwait 3401
  Arabic_UAE 3801
  Arabic_Bahrain 3c01
  Arabic_Qatar 4001
  Armenian 042b
  Azeri_Latin 042c
  Azeri_Cyrillic 082c
  Basque 042d
  Belarusian 423
  Bulgarian 402
  Catalan 403
  Chinese_Taiwan 404
  Chinese_PRC 804
  Chinese_Hong_Kong 0c04
  Chinese_Singapore 1004
  Chinese_Macau 1404
  Croatian 041a
  Czech 405
  Danish 406
  Dutch_Standard 413
  Dutch_Belgian 813
  English_United_States 409
  English_United_Kingdom 809
  English_Australian 0c09
  English_Canadian 1009
  English_New_Zealand 1409
  English_Irish 1809
  English_South_Africa 1c09
  English_Jamaica 2009
  English_Caribbean 2409
  English_Belize 2809
  English_Trinidad 2c09
  English_Zimbabwe 3009
  English_Philippines 3409
  Estonian 425
  Faeroese 438
  Farsi 429
  Finnish 040b
  French_Standard 040c
  French_Belgian 080c
  French_Canadian 0c0c
  French_Swiss 100c
  French_Luxembourg 140c
  French_Monaco 180c
  Georgian 437
  German_Standard 407
  German_Swiss 807
  German_Austrian 0c07
  German_Luxembourg 1007
  German_Liechtenstein 1407
  Greek 408
  Hebrew 040d
  Hindi 439
  Hungarian 040e
  Icelandic 040f
  Indonesian 421
  Italian_Standard 410
  Italian_Swiss 810
  Japanese 411
  Kazakh 043f
  Konkani 457
  Korean 412
  Latvian 426
  Lithuanian 427
  FYRO Macedonian 042f
  Malay_Malaysia 043e
  Malay_Brunei_Darussalam 083e
  Marathi 044e
  Norwegian_Bokmal 414
  Norwegian_Nynorsk 814
  Polish 415
  Portuguese_Brazilian 416
  Portuguese_Standard 816
  Romanian 418
  Russian 419
  Sanskrit 044f
  Serbian_Latin 081a
  Serbian_Cyrillic 0c1a
  Slovak 041b
  Slovenian 424
  Spanish_Traditional_Sort 040a
  Spanish_Mexican 080a
  Spanish_Modern_Sort 0c0a
  Spanish_Guatemala 100a
  Spanish_Costa_Rica 140a
  Spanish_Panama 180a
  Spanish_Dominican_Republic 1c0a
  Spanish_Venezuela 200a
  Spanish_Colombia 240a
  Spanish_Peru 280a
  Spanish_Argentina 2c0a
  Spanish_Ecuador 300a
  Spanish_Chile 340a
  Spanish_Uruguay 380a
  Spanish_Paraguay 3c0a
  Spanish_Bolivia 400a
  Spanish_El_Salvador 440a
  Spanish_Honduras 480a
  Spanish_Nicaragua 4c0a
  Spanish_Puerto_Rico 500a
  Swahili 441
  Swedish 041d
  Swedish_Finland 081d
  Tamil 449
  Tatar 444
  Thai 041e
  Turkish 041f
  Ukrainian 422
  Urdu 420
  Uzbek_Latin 443
  Uzbek_Cyrillic 843
  Vietnamese 042a

Pour le sujet du menu qui est passé en English vérifiez tout ce qui concerne région et langue.

J@M3S a écrit :Pour le sujet du menu qui est passé en English vérifiez tout ce qui concerne région et langue.

Oui déjà tout vérifié, et tout semble pourtant bien configuré.
Probablement un bug de fichier quelque part.
Pas grave, on attendra la prochaine grosse update

Bonsoir,

Il aurait fallu déjà savoir que tu étais Belge
Si sur la nouvelle session tout était correcte, c'est qu'il y a sûrement un problème de restriction et ou modifications sur cette session.
Je ne pense pas qu'une mise à jour puisse remplacer certains réglages Windows en anglais.

Bonne soirée.

tomtom95 a écrit :Bonsoir,
Il aurait fallu déjà savoir que tu étais Belge

C'est précisé en dessous de mon avatar à droite

Bonne soirée à toi également !