Téléchargements devenu Download dans explorateur [Résolu]

[mwonex]

Bonjour,

Rien de grave, mais surprenant, sur PC Asus portable, la mention "Téléchargement" est passée à "Download" dans explorateur.
Si c'est peu gênant, je me demande ce qui a pu provoquer ça?
Je ne me souviens pas avoir été dans des paramètres de langue

Capture-téléchargement ou download.JPG (21.13 Kio) Vu 5343 fois

Si quelqu'un sait, j'ai comparé avec le PC de bureau, rien de ce genre, ce n'est pas du à une mise à jour.

@+

[Patriciag]

Bonjour,

C'est la même chose, Téléchargements et Downloads.
Sur mon pc, c'est Downloads.

Chantal a réexpliqué récemment que seul le nom anglais existe vraiment.
Le nom français des dossiers n'est qu'un traduction, mais le chemin réel est le nom anglais.

[mwonex]

Re,

C'est la même chose, Téléchargements et Downloads.
Sur mon pc, c'est Downloads.

Oui j'entends bien, c'est pourquoi je précise que ça n'est rien de grave, simplement ça a changé brusquement, hier c'était Téléchargement.
C'est non la signification qui m'intéresse, mais la cause.

Si je ne trouve pas, c'est sans importance, je vois bien que le chemin est le même, d'ailleurs dans utilisateurs > users c'était download
de la même façon, Musique dans téléchargement devient Music dans user
Bon je verrai si je trouve la cause de ce changement "d'esthétique linguistique"

[Patriciag]

Re,

As-tu reçu une mise à jour de Windows depuis hier ?
Sur mon pc, c'est Downloads depuis plusieurs versions, 1607 je crois.

[J@M3S]

Bonjour,

Chez moi c'est Téléchargements partout (dans l'accès rapide, dans ce pc et dans user) donc l'histoire de l'anglais n'est pas valable.

[mwonex]

Re,

Chez moi c'est Téléchargements partout

Idem sur le PC de bureau, ais je fait une fausse manœuvre, bizarrement le reste est en Français?

Je donne l'image en changeant de PC tiens

Capture-téléchargement sous user.JPG (25.19 Kio) Vu 5330 fois

Pour les reste j'ai toujours documents, etc en Français, comme je viens de le dire, c'est récent, je peux tenter une restauration.
Mieux appliquer ceci:

Dans le menu de l'Explorateur de fichiers, repère l'onglet Affichage et clique dessus. A droite, repère les Options et clique dessus pour ouvrir la fenêtre Options des dossiers.
Dans l'onglet Général, clique tout en bas sur le bouton [Paramètres par défaut] et confirme ton choix en cliquant en bas sur le bouton [Appliquer], puis sur le bouton [OK].
Tu retrouveras alors un volet de navigation tout neuf.

vu dans 01Net:
http://forum.telecharger.01net.com/foru ... 3808_1.htm
Il y est également question de modification de registre, mais rien de tout ça de récent du moins.
Je vous tiens au courant
@+

[Patriciag]

Re,

Chez moi c'est Téléchargements partout (dans l'accès rapide, dans ce pc et dans user) donc l'histoire de l'anglais n'est pas valable.

C'est curieux cette histoire.

Dans l'accès rapide, j'ai Bureau, Favoris et Documents en français et Downloads en anglais.
Mais la langue de ces dossiers a déjà changé au moins deux fois sans que je n'en trouve la raison.

[mwonex]

C'est curieux cette histoire.

Dans l'accès rapide, j'ai Bureau, Favoris et Documents en français et Downloads en anglais.
Mais la langue de ces dossiers a déjà changé au moins deux fois sans que je n'en trouve la raison.

essaie la solution de 01Net ci-dessus dans options de dossier du volet de l'explorateur.

Pas de résultat me concernant
@+

[greg250]

Par curiosité je viens de vérifier sur mes PC et c'est bien dans la langue de Molière* que c'est libellé.
En français quoi!

[Patriciag]

Bonjour,

essaie la solution de 01Net ci-dessus dans options de dossier du volet de l'explorateur.

J'ai déjà essayé.
Le système est neuf sur ce pc, il date de novembre, et Downloads était libellé en anglais dès la clean install.
J'ai aussi retrouvé intact mon bug de Edge dysfonctionnel en copie, mais c'est une autre histoire, insoluble celle-la, semble-t-il.

J'ai aussi effectué cette manipulation
http://www.pcastuces.com/pratique/windo ... /page5.htm

Elle m'a permis de récupérer les outils d'aministration en français, alors qu'ils étaient pour la plupart en anglais pour la deuxième fois.
En revanche, Downloads reste en anglais.