Salut Jango et merci pour ta soluce
J'ai essayé un Copier/coller mais sur la fenêtre d'invite de commande ça ne le fait pas... j'aurais dû y penser.
Je me suis donc appliqué, en tirant la langue, à écrire les 2 lignes de commandes telles qu'indiquées ce qui a été ok. Après un court laps de temps le PC m'a répondu avec une bordée de jurons écrits en rouge, mais qu'à cela ne tienne, il semble que ça ait décoincé le Windows Store qui maintenant répond parfaitement
Avec tous mes remerciements

PC-portable Asus N551JK blitz de 01/2015, 12Go DDR3, Intel Core i7, 2xSSD 2.3 To -- Win 10 22H2 -- ZorinOS 17.3 Core, bientôt 18, noyau Ubuntu