Windows Help.org

Bonjour,

Oupsssss Microsoft vient de se réveiller, lol... un de leur haut-parleur s'est exprimé dans ses termes dans un communiqué adressé à Mary Jo:

Microsoft spokesman a écrit :
We have used Metro style as a code name during the product development cycle across many of our product lines. As we get closer to launch and transition from industry dialog to a broad consumer dialog we will use our commercial names.

source > Is 'Metro' now a banned word at Microsoft ?

Tout ça c'est bien gentil, mais maintenant... comment faut dire ???... eh bien "new user interface" qu'il a dit le monsieur.

En effet Mary Jo rapporte des bruits de couloir sur une possible affaire de copyright, genre "trademark dispute" selon le terme utilisé par son compère Tom Warren.

Tom Warren a écrit :
Instead, the company is advising developers to use "New User Interface" to describe Microsoft's unified design. One source, who wishes to remain anonymous, tells us that the change could be related to a dispute between Microsoft and a German company over the use of the Metro naming. Developers have been informed that they shouldn't use the term any more in apps or associated documentation.

La société allemande en question, qui s'appelle comme par hasard "Metro AG", s'est contenté de répliquer "do not comment on market rumours".

Microsoft advises developers to stop using 'Metro' name in apps following possible trademark dispute


Maintenant on est bien avancé... en France aussi il y a des entreprises qui ont Metro dans leur dénomination commerciale, même un groupe de presse qui édite un journal gratuit.

On va voir ce que nos pigistes préférés vont écrire demain à la fraiche sur ce sujet chaud-bouillant

@+

Bonjour,

Le terme de Metro va rester dans le langage courant, ils pourront l'appeler comme ils voudront, pour les utilisateurs, ça restera le style Metro.
parce que "new user interface" .... c'est nul et trop long à dire !

@+

Bonjour,
Que dire de la nouvelle interface utilisateur !

Maintenant on y voit plus clair, lol

Microsoft s'écarte du mot "Metro" pour les applis Windows 8

Hélas ce n'est pas encore assez précis

> New User Interface = company's full product line-up.
> Windows 8-style UI = Windows 8 Apps.


Les pigistes devraient aussi prendre leurs distances avec le mot "tuile"... sur Windows 8, les petits carrés et les rectangles de l'écran d'accueil s'appellent des vignettes.

@+

Bonjour,

D'après Mary Jo, Tom et les autres, on aurait ces nouvelles appellations:

Metro-Style application ..... Windows 8 application

Metro user interface ......... Windows 8 user interface

Metro design ................... Windows 8 design


Que ce soit en Anglais, en Français ou autre langue, de toute manière le résultat sonne faux... l'interface Windows 8 peut aussi bien désigner l'évolution de la nouvelle apparence du Bureau. Un vrai casse-tête marketing et rien n'est encore officialisé:

Microsoft : l'appellation Metro remplacée par « Windows 8 »


Lenovo s'est déjà conformé à la nouvelle terminologie dans la présentation de sa tablette Powered by Windows 8:
Lenovo Thinkpad Tablet 2

Où tout cela va t'il nous mener ?...

@+

Re,

And now, welcome "Modern UI Style", "Windows 8 Modern UI design", "Modern UI Style Apps", "Modern UI-Style UI", etc...

Windows 8 Public Sector 1 Day DevCamp Series


On a pas fini d'en voir fleurir dans tous les coins

@+

Bonjour,

Jango78 a écrit :And now, welcome "Modern UI Style", "Windows 8 Modern UI design", "Modern UI Style Apps", "Modern UI-Style UI", etc...

C'est nul !

Pourquoi ne restent-ils pas dans la simplicité ?

Interface 8

De toutes façons c'est trop tard, cela fait 8 mois que tout le monde parle de l'Interface Metro, cela va rester dans le langage courant
Ils n'avaient qu'à tout simplement contourner le problème et parler de Metro8, la société Allemande ne pouvait plus rien dire.
Mais bon, on ne connait pas tout !

@+

Bonjour Chantal,
Tout cela est assez ridicule et a dû faire dépenser pas mal d'argent à Microsoft pour rien !
P.S. A Paris, peut-on encore dire que l'on prend le "métro" sans risquer un procès...?